бухта Алеутка – о. Уруп. Названа по имени народа «алеуты», часть которых в 19веке была переселена на Курильские острова.

гора, мыс, река Антипина – о. Уруп. Названы в честь русского землепроходца Антипина И.М., сыгравшего видную роль в исследовании южных Курил в 1775-1780г.г..

вулкан Атсонупури – о. Итуруп. В переводе с айнского языка – «противостоящая гора».

мыс Алеши Поповича – о. Итуруп. Назван по имени русского былинного богатыря

гора Алисова – о. Уруп. Названа в честь советского ученого-климатолога Алисова Б.П.(1891-1972)

вулкан Баранского – о. Итуруп. Назван в честь крупного советского географа Баранского Н.Н. (1881-1963)

вулкан Берга – о. Уруп. Назван в честь крупнейшего советского ученого, географа и натуралиста Берга Л.С.(1876-1950)

озеро Бирюзовое – о. Симушир. В солнечную погоду имеет необыкновенно красивый бирюзовый цвет.

река Благодатная – о. Итуруп. Получила название в связи с тем, что в долине расположены термальные минеральные источники.

мыс Большой нос – о. Итуруп. Название представляет собой дословный перевод айнского наименования мыса – Пороноцу.

мыс Большой охотник – о. Уруп. Название обязано типу военного корабля-охотника за подводными лодками.

гора Бригантина – о. Уруп. Название гора получила по типу судна – бригантины- двухмачтового парусника, несущего на фок-мачте прямые паруса, а на грот-мачте – косые. В 1780г. бригантина «Наталья» во время землетрясения и цунами была выкинута на берег о. Урупа.

бухта Брюсова – о. Симушир. Названа в память Брюсова В.Я. (1873-1924) одного из крупнейших русских поэтов, прозаика, драматурга, критика и литературоведа.

мыс Брескенс – о. Итуруп. Назван по имени голландской яхты «Брескенс», которая в 1643г. в составе экспедиции под руководством Фриса совершила плавание у Курильских островов.

остров Броутона – назван в честь английского мореплавателя Броутона Вильяма Роберта (1762- 1821).

пролив Буссоль – назван по имени одного из кораблей французской экспедиции под руководством Лаперуза фрегата «Буссоль».

гора Вульфа о. Итуруп. названа в честь командира клипера «Разбойник» капитана 1-го ранга Вульфа П.Н.

вулкан Ивана Грозного – о. Итуруп. Назван в честь русского царя Ивана Грозного.

Горячий ключ – о. Итуруп. Так называются минеральные источники с температурой воды 60 градусов, расположенные в долине р. Благодатной. Вблизи находится пос. Горячий Ключ, который ранее назывался Сесеки, что в переводе с айнского означает «горячий, жаркий».

вулкан Демон – о. Итуруп. Назван в 1946г. за мрачный  внешний вид.

залив Доброе начало – о. Итуруп. Был назван лейтенантом Н.А. Хвостовым и Г.И. Давыдовым в 1807г. после успешной экспедиции на бриге «Юнона» и «Авось» на о. Итуруп, где они, разгромив японские фактории, подтвердили принадлежность острова России. Река и озеро получили название в 1947г. по пос. Доброе, а последний был назван по заливу.

бухта, гора Добрынина – о. Итуруп. Названы в честь советского ученого-геоморфолога и физика-географа, профессора Добрынина Б.Ф.(1885-1951).

пролив Дианы – назван в честь русского военного шлюпа «Диана», которая под командованием В.М.Головнина в 1811г. проводил исследование Курильских островов.

вулкан Дракон – о. Итуруп. Назван за свой мрачный вид.

бухта Душная – о. Симушир. Названа из-за обилия гниющих водорослей на берегу.

пролив Екатерины – назван в честь русского корабля «Екатерина».

река Жемчужная – о. Итуруп. Название связано с нахождением в ней пресноводных моллюсков, раковины которых содержат жемчуг.

вулкан Заварицкого – о. Симушир. Назван в честь советского геолога и петрографа академика Заварицкого А.Н.(1884-952).

гора Игла – о. Симушир. Название связано с тем, что вершина горы представляет собой вертикальный остроконечный утес.

водопад Илья Муромец – о. Итуруп. Назван в честь русского былинного героя.

мыс, река  Иодная – о. Итуруп. Названия связаны с ныне упразднившим поселком Иодный, в котором ранее был расположен небольшой японский завод по добыче из морских водорослей йода.

мыс Исопараури – о. Итуруп. Айнскре слово «исо» означает «медведь», а «параури» - стопа. Отсюда название мыса можно перевести как «медвежья стопа (медвежий след)».

мыс Итопирикаси – о. Итуруп. Название происходит от несколько искаженного слова «этопирика», которым айны называли топорков – птиц с массивным красным клювом («этоу»-клюв, «пирика»-красивый). Отсюда название мыса в переводе на русский язык означает «топорковой».

залив, река, озеро Касатка – о. Итуруп. Названия связаны с те, что на берегу был расположен ныне упраздненный пос. Касатка, в котором находился китокомбинат, где обрабатывалась добыча китобойных судов.

бухта Катаева – о. Уруп. Названа в честь советского писателя Катаева В.П.

вулкан Камуй – о. Итуруп. В переводе с айнского языка означает «божественный», «ужасающий».

мыс Кастрикум – о. Уруп. Назван в честь голландского корабля «Кастрикум», который в 1643г. под командой М.Г. Фриса совершил плавание у берегов Курильских островов.

бухта Китобойная – о. Симушир. Название дано по имени ныне упраздненного поселка Китобойный,  в котором перерабатывали китовых туш.

река, залив, мыс, поселок Китовый – о. Итуруп. В поселке располагался китокомбинат, почему поселок и получил свое название. Мыс, река и залив были названы по поселку.

мыс, полуостров Клык – о. Итуруп. Айнское название Куннеуенсири – происходит от слов «куне» - черный, «уен» - худой, дурной и «сири» - место, земля, берег. Видимо этот мыс пользовался у айнов дурной славой.

гора Константин – о. Уруп. Названа в честь брига «Константин», который в 1847г. под командой А.М. Гаврилова совершил плавание у Курильских островов.

вулкан Колокол – о. Уруп. Название получил за свою характерную форму.

мыс, бухта Консервная – о. Итуруп. Названия связаны с именем ныне упраздненного пос. Консервный,  в котором был расположен рыбоконсервный завод.

хребет Криштофовича – о. Уруп. назван в честь вдающегося советского палеоботаника и геолога, академика Академии наук УССР Криштофовича А.Н.(885-1953).

гора, хребет Крубера – о. Итуруп. Названы в честь советского физика-географа, профессора Крубера А.А.(1871-1941).

вулкан Кудрявый – о. Итуруп. назван в связи с тем, что вулкан непрерывно курится и низко над вершиной кучерявятся горячие серные газы, образуя облака желтовато-серого цвета.

река, залив, мыс, перешеек, озеро Куйбышевский – о. Итуруп. Названия даны в честь видного партийного и государственного деятеля Советского Союза Куйбышева В.В.(1888-1935).

река, город, залив, мыс Курильский – о. Итуруп. Названия даны по имени Курильских островов. Айны называли Курильские острова Цюпука, что в переводе означает «место восхода солнца», а также «Курумиси» - людская земля.

камень Лев – о. Итуруп. Название получил связи с тем, что похож на фигуру лежащего льва.

гора Литвинова – о. Уруп. Названа в честь советского государственного деятеля и дипломата Литвинова М.М. (1876-1951).

бухта Львиная пасть – о. Итуруп. Бухта представляет собой затопленную кальдеру вулкана с проходом. По середине прохода расположена скала Лев, как бы сторожащая вход в бухту.

бухта Макарова – о. Итуруп. Названа в честь русского флотоводца и океанографа Макарова С.О. (1848-1904).

вулкан Мачеха – о. Итуруп. Назван в 1946г. сотрудниками экспедиции за перенесенные ими испытания при подъеме и спуске с вулкана.

вулкан Меньшой брат – о. Итуруп. Название является дословным переводом айнского Аки, означающего «меньшой брат».

вулкан, залив Мильна – о. Симушир. Названы в честь исследователя Курильских островов английского геолога и геофизика Мильна Джона.

ручей Минеральный – о. Итуруп. В долине ручья расположены термальные минеральные источники, почему он и получил свое название.

мыс Новикова-Прибоя – о. Итуруп. Назван в честь советского писателя Новикова-Прибоя А.С.(1877-1944).

залив Натали – о. Уруп. Назван по имени российской бригантины «Святая Наталия», которая в 1777-1780г.г. плавала на Курильские острова и в 1780г. была выброшена волной цунами на берег о. Уруп.

гора Обойма – о. Уруп. Название получила в связи с тем, что из под мощного слоя пепла на вершине горы выступают гребни шпили скал, как патроны в обойме.

бухта, пик Прево – о. Симушир. Названы в честь одного из участников французской экспедиции под руководством Ж.Ф. Лаперуза, которая в 1787г. исследовала Сахалин и Курильские острова.

полуостров, мыс Пржевальского – о. Итуруп. Названы в честь русского путешественника Пржевальского Н. М.(1839-1888).

мыс Пришвина – о. Итуруп. Назван в 1947г. в честь советского писателя-краеведа, певца русской природы Пришвина М.М.(1873-1954).

скала Разбойник – о. Итуруп. Названа по имени клипера «Разбойник», на котором в 80-09-х годах 19 века проводилось исследование дальневосточных морей.

гора, мыс Ребуншири  – о. Итуруп. (Добрыня Никитич – с 1974г. по имени русского былинного богатыря) Ребуншири в переводе с айнского означает «идти на море или на бухту».

река, озеро, село Рейдово – о. Итуруп. Рейдом называется место якорной стоянки судов вблизи берега или в порту. Отсюда и название.

мыс Рикорда – о. Итуруп. Назван в честь русского исследователя Курильских островов Рикорда П.И.(1776-1855).

мыс, залив Рока – о. Итуруп. Искаженное айнское слово «ракко». Переводится на русский язык как «калан».

гора Рудакова – о. Уруп. Названа в честь лейтенанта Рудакова А.И.(1817-1875), который определил на Курильских островах ряд астрономических пунктов, составил новые карты островов до о. Итуруп на юге и описал Уруп.

бухта, поселок, мыс, ручей Сентябрьский – о. Итуруп. Названы в честь праздника дня победы над Японией 3 сентября 1945г.

река Серная – Итуруп. Названа в связи с тем, что в истоках реки имеется группа сероводородных источников.

бухта Сернозаводская – о. Итуруп. Названа по имени пос. Сернозаводск, в котором перерабатывалась руда серы, добываемая японцами в одном из боковых кратеров вулкана Тебенькова.

остров Симушир – название переводится с айнского языка как «большой остров».

вулкан, пролив Сноу– о. Чирпой. Названы в честь английского моряка зверопромышленника Сноу Генри, который в 70-90-х 19века занимался промыслом у берегов Курильских островов.

бухта Софья – о. Итуруп. Ранее носившая название Сокия и переименована в 1946г. по созвучию в бухту София.

вулкан Тебенькова – о. Итуруп. Назван в честь русского мореплавателя Тебенькова М.Д. (1802-1872).

бухта Тетяева о. Уруп. Названа в честь советского геолога, крупнейшего знатока тектоники Тетяева М.М.(1882-1956).

залив, озеро Токотан – о. Уруп. Названия произошли от айнского селения Токотан, располагавшего на берегу залива. Токотан переводится как «селение у озера».

остров о. Уруп  – название переводится с айнского зыка как «лосось».

мыс, пролив Фриза – о. Итуруп. Названия даны в честь руководителя голландской экспедиции, которая в 1643г. совершила плавание у берегов Курильских островов и Сахалина, Фриса (искаженное Фриз) Мартина  Геритсона (1600-1647).

вулкан Богдана Хмельницкого – о. Итуруп. Назван в честь гетмана Украины, полководца, дипломата и государственного деятеля Хмельницкого Б.М.(1595-1657).

бухта, кальдера, река Цирк – о. Итуруп. Кальдера примыкает с запада к Сомме вулкана Медвежий. На внутренних ее стенах имеются кары (цирки) – округлые углубления, выработанные ледником, что и послужило причиной названия. Река и бухта получили названия по кальдере.

бухта, река Чернобурка – о. Уруп. На острове японцами были организованы звероводческие станции, где разводили черно-бурых лиц. Перед освобождением острова в 1945г. японцы уничтожили звероводческие станции. Возможно, что часть лисиц вырвалось на свободу, и встреча топографов с одной из них послужила причиной названия реки и бухты.

вулкан, мыс Черного – о. Чирпой. Названы в честь русского исследователя Курильских островов, руководителя экспедиции на о. Уруп и о. Итуруп в 1767-1768г.г. сотника Черного Ивана.

Черные братья – острова. Так называются два рядом расположенных острова – Чирпой и Брат Чирпоев.

гора, перешеек Чикина – о. Симушир. Названы в честь старшины Чикина Никиты, который в 1765г. совершил путешествие до о. Шиашкотана.

вулкан, мыс, полуостров Чирип – о. Итуруп. Искаженное айнское слово «чирипои». Переводится на русский язык как «мелкие птицы».

вулкан, остров Чирпой – искаженное айнское слово «чирипои», переводится как «мелкие птицы».

гора Шабалина – о. Уруп. Названа в четь русского купца, неоднократно посещавшего Курильские острова в 70-80-е г.г. 18 века, Шабалина Д.Я.

хребет Шмидта – о. Уруп. Назван в честь советского зоолога и ихтиолога, исследователя ихтиофауны дальневосточных морей и морских промыслов Сахалина Шмидта П.Ю. (1872-1949).

хребет Шокальского – о. Уруп. Назван в честь выдающегося русского географа, картографа, океанографа и метеоролога Шокальского Ю.М.(1856-1940).

залив Щукина – о. Уруп. Назван в честь советского географа и геоморфолога, доктора географических наук Щукина И.С.

мыс Этолина – о. Уруп. Назван в честь российского мореплавателя, исследователя Курильских островов Этолина А.К.(?- 1876)

Неофициальный гимн Итурупа

МОЙ ИТУРУП

Развесит ночь созвездий фонари
Над мирно спящим дорогим Курильском,
И будут вновь до утренней зари
Сиять огни судов в заливе близком.
И в гулкой тишине, что на границе,
и в ожиданье солнечного дня
Нам, остров мой, с тобой не разделиться:
Мой Итуруп, ты в сердце у меня.
 
Итуруп, Итуруп,
Край штормов и край вулканов,
Итуруп, Итуруп,
Ты зарю встречаешь рано.
Итуруп, Итуруп,
Долететь к тебе непросто,
Самый близкий сердцу остров,
Итуруп…
 
Я чутко вслушиваюсь вновь и вновь
В хрустальный звон ручьёв и тишь долины.
Кому-то не понять мою любовь
К туманами окутанным вершинам.
И хоть порою от штормов нам тесно,
Прибоя гром шумит в моей крови, -
Прими, мой Итуруп, вот эту песню –
Горячее признание в любви.
 
Итуруп, Итуруп,
Край штормов и край вулканов,
Итуруп, Итуруп,
Ты зарю встречаешь рано.
Итуруп, Итуруп,
Долететь к тебе непросто,
Самый близкий сердцу остров,
Итуруп…
 
Михаил Уральский 
1986            
Яндекс.Метрика